詞彙 "hope is a lover's staff" 在中文的含義
"hope is a lover's staff" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
hope is a lover's staff
US /hoʊp ɪz ə ˈlʌv.ərz stæf/
UK /həʊp ɪz ə ˈlʌv.əz stɑːf/
成語
希望是情人的拐杖
a poetic expression suggesting that hope provides the necessary support and strength for someone in love to endure difficulties
範例:
•
Even in his long absence, she believed that hope is a lover's staff, helping her lean on it through the lonely years.
即使在他長期不在的時候，她也相信希望是情人的拐杖，支撐她度過孤獨的歲月。
•
Shakespeare wrote that hope is a lover's staff; walk hence with that and manage it against despair.
莎士比亞寫道，希望是情人的拐杖；帶著它走下去，用它來對抗絕望。